Revelation 20:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nakita ko ang manugtunda nga nagakunsad gikan sa langit, nga may yabi sang kadadalman kag dakung talikala sa iya kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nakita ko ang isa ka anghel nga nagapanaog halin sa langit, nga nagauyat sang yabi sang tama ka dalom nga buho, kag sang kadena nga mabug-at.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, may nakita ako liwat nga anghel nga nagapanaog halin sa langit. May ginauyatan siya nga yabi para sa madalom gid nga buho, kag may dako man siya nga kadena.