Revelation 20:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nakita ko ang dakung trono nga maputi kag sia nga nagalingkod sini; gikan sa iya atubangan ang duta kag langit nagpalagyo, kag walay nakita nga duug nga sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nakita ko ang isa ka daku kag maputi nga trono kag ang nagapungko sa sini. Ang langit kag duta nagpalagyo sa iya presensya, kag wala na sila makita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos may nakita ako nga dako nga trono nga maputi, kag may nagapungko didto. Ang langit kag ang duta gindula niya kag indi na sila makita liwat.