Revelation 20:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Kamatayon kag Hades gintagbung sa linaw nga kalayo. Ini amo ang ikaduhang kamatayon, ang linaw nga kalayo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang kamatayon kag ang kalibutan sang mga patay gintagbong sa linaw sang kalayo. (Ining linaw sang kalayo amo ang ikaduha nga kamatayon.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos, ang kamatayon mismo kag ang lugar sang mga patay ginhaboy sa dagat nga kalayo. Kag ang bisan sin-o nga ang iya ngalan wala masulat sa libro sang kabuhi ginhaboy sa dagat nga kalayo. Amo ini ang ginatawag nga ikaduha nga kamatayon.