Revelation 20:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bulahan kag balaan ang may bahin sa nahaunang pagkabanhaw! Sa ila sini walay gahum ang ikaduhang kamatayon, kondi manginsacerdote sila sang Dios kag ni Cristo, kag magahari sila kaupud niya sing isa ka libo ka tuig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Malipayon gid ang mga nasakop sa nahauna nga pagkabanhaw, kay sila katapo sang balaan nga mga katawhan sang Dios. Ang ikaduha nga kamatayon wala sing gahom sa ila. Manginpari sila sang Dios kag ni Cristo, kag magagahom sila kaupod niya sa sulod sang 1,000 ka tuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bulahan ining mga katawhan sang Dios nga malakip sa una nga pagkabanhaw. Ang ikaduha nga kamatayon indi makaano sa ila. Mangin mga pari sila sang Dios kag ni Cristo. Kag magahari sila kaupod ni Cristo sa sulod sang 1,000 ka tuig.