Revelation 20:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsaka sila sa kalaparan sang duta kag ginlibutan nila ang dologan sang mga balaan kag ang hinigugmang banwa; apang naholog ang kalayo gikan sa langit kag naglamon sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naglapta sila sa bug-os nga duta kag ginlibutan nila ang kampo sang mga tumoluo kag ang siudad nga ginahigugma sang Dios. Pero ang Dios nagpadala sing kalayo halin sa langit kag nagsunog sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Akuparon nila ang bilog nga kalibutan. Libutan nila ang kampo sang mga katawhan sang Dios, nga amo ang siyudad nga palangga sang Dios. Pero paulanan sila sang Dios sang kalayo nga halin sa langit kag magkalamatay sila tanan.