Revelation 21:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini may kuta nga daku kag mataas, nga may napulog duha ka gawang, kag sa mga gawang napulog duha ka manugtunda, kag sa mga gawang nasulat ang mga ngalan sang napulog duha ka kabikahan sang mga anak sang Israel;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginalibutan ini sang daku kag mataas nga pader, nga may dose ka mga pwerta, kag ginabantayan sang dose ka mga anghel. Sa mga pwerta nasulat ang mga ngalan sang dose ka mga tribo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Napalibutan ang siyudad sang mataas kag mapag-on nga pader, nga may dose ka puwertahan, kag sa kada puwertahan may isa ka anghel nga nagabantay. Nakasulat man didto sa mga puwertahan ang mga ngalan sang dose ka tribo sang Israel.