Revelation 22:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang malauton maghimo sing malaut gihapon, kag ang mahigko magmahigko gihapon, kag ang matarung maghimo sing matarung gihapon, kag ang balaan magbalaan gihapon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga malaut magahimo sa gihapon sing mga kalautan, kag ang bisan sin-o nga mahigko magahimo sa gihapon sing mga kahigkuan. Ang bisan sin-o nga matarong magahimo sa gihapon sing matarong, kag ang mga balaan magapadayon sa pagkabalaan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga malain magahimo pa gid sang malain, kag ang mga mahigko sing hunahuna magapadayon pa gid sa ila mahigko nga mga hunahuna. Pero ang mga tawo nga matarong kag matinlo ang ila kabuhi magapadayon gihapon sa paghimo sang maayo.”