Revelation 22:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Yari karon, nagakari ako sing madali, nga nagadala sang akon balus, sa paghatag sa tagsa ka tawo sono sa iya buhat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagasiling, “Pamati kamo! Maabot ako sa labing madali! Magadala ako sang akon mga balos nga ihatag sa tagsatagsa suno sa iya binuhatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus, “Pamati kamo, indi na lang madugay kag magabalik na ako! Kag dal-on ko ang balos nga para sa kada isa suno sa iya mga binuhatan.