Revelation 22:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bulahan ang mga nagabunak sang ila mga panapton nga malaba, agud nga may kinamatarung sila sa kahoy sang kabuhi kag makasulud sa mga gawang sang banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Malipayon ang mga nagalaba sing matinlo sang ila mga bayu nga malaba, kag gani may kinamatarong sila sa pagkaon sang bunga sang kahoy sang kabuhi, kag sa pagsulod sa mga pwerta pakadto sa siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Bulahan ang mga nagatinlo sang ila mga bayo tungod kay tugutan sila nga magsulod sa mga puwertahan sang siyudad kag magkaon sang bunga sang kahoy nga nagahatag sang kabuhi.