Revelation 22:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako nagapaandam sa tagsa ka tawo nga nagapamati sang mga polong sang tagna sining tolon-an: kon ang bisan sin-o nga tawo magdugang sa ila, ang Dios magadugang sa iya sang mga kalalat-an nga nasulat sa sining tolon-an,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako, si Juan, nagapaandam gid sa tagsatagsa nga nagapamati sa mga tagna sa sini nga libro: ang bisan sin-o nga magdugang sini nga tagna, pagaidugang sang Dios sa iya silot ang mga kalalat-an nga nasulat sa sini nga libro.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, si Juan, nagapaandam gid sa kada isa nga nagapamati sa mga ginasiling sang sini nga libro. Ang bisan sin-o nga magdugang sa mga ginasiling diri, idugang man sang Dios sa iya silot ang mga kahalitan nga nakasulat sa sini nga libro.