Revelation 22:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kon ang bisan sin-o nga tawo mag-iban sa mga polong sang tolon-an sining tagna, ibanon sang Dios ang iya bahin sa kahoy sang kabuhi kag sa balaan nga banwa, nga nasulat sa sining tolon-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang bisan sin-o nga magbuhin sang mga tagna sa sini nga libro, pagakuhaon sang Dios sa iya ang iya bahin sa bunga sang kahoy sang kabuhi, kag ang iya bahin sa Balaan nga Siudad, nga nasaysay sa sini nga libro.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ang magbuhin sa mga ginasiling sang sini nga libro, kuhaon sang Dios ang iya parte sa ginsambit diri nga bunga sang kahoy nga nagahatag sang kabuhi. Kag indi siya pagpasudlon sa Balaan nga Siyudad nga nasambit man sa sini nga libro.