Revelation 22:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa tunga sang dalan sang banwa; subong man, sa tagsa ka pangpang sang suba, yara ang kahoy sang kabuhi nga nagadala sing napulog duha ka sari sang bunga, nga nagapatubas sang iya bunga sa tagsa ka bulan; kag ang mga dahon sang kahoy bulong sa mga pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagailig sa tunga sang kalsada sang siudad. Sa pihak kag pihak nga pangpang sang suba may kahoy sang kabuhi nga nagapamunga sing dose ka beses sa sulod sang isa ka tuig, makaisa kada bulan. Ang iya mga dahon bulong para sa mga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagailig sa tunga sang karsada sang siyudad. Sa pihak kag pihak nga higad sang suba may kahoy nga nagahatag sang kabuhi kag nagapamunga sing dose ka beses sa sulod sang isa ka tuig, kaisa kada bulan. Kag ang iya dahon ginagamit nga bulong para sa tanan nga tawo.