Revelation 22:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang nagapamatuud sining mga butang nagasiling, “Sa pagkamatuud nagakari ako sing madali.” Kabay pa. Kari, Ginoong Jesus!
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang nagasaksi sini tanan nga mga butang nagasiling, “Matuod gid! Maabot ako sa labing madali!” Kabay pa. Mag-abot ka, Ginoong Jesus!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Si Jesus amo ang nagapamatuod sa tanan nga nakasulat diri. Siling niya, “Matuod gid nga madali na lang ako magbalik.” Nagsiling man ako, “Kabay pa. Ginoong Jesus, magbalik ka na.”