Revelation 22:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag wala na sing gab-i; wala sila sing kinahanglan sang kapawa sang suga ukon sang adlaw, kay ang Ginoong Dios mangin-ila kapawa, kag magahari sila sa katuigan kag katuigan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala na sing gab-i, kag wala na sila sing kinahanglan sang mga suga ukon sang kapawa sang adlaw, tungod kay ang Ginoong Dios amo ang ila kapawa, kag magagahom sila subong mga hari sa walay katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala na sing gab-i didto, gani indi na kinahanglan ang mga suga ukon ang sanag sang adlaw, kay ang Ginoong Dios amo na ang ila suga. Kag magadumala sila bilang mga hari hasta san-o.