Revelation 22:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa akon, “Ining mga polong salaligan kag matuud. Kag ang Ginoo, ang Dios sang mga espiritu sang mga manalagna, nagpadala sang iya manugtunda sa pagpakita sa iya mga ulipon sang kinahanglan mahanabu sing madali.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang anghel nagsiling sa akon, “Ini nga mga pulong matuod kag masaligan. Ang Ginoong Dios, nga naghatag sang iya Espiritu sa mga propeta, nagpadala sang iya anghel sa pagpakita sa iya mga alagad, kon ano ang dapat mahanabo sa labing madali.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon ang anghel sa akon, “Ini nga mga pulong matuod kag masaligan. Ang Ginoong Dios nga nagapahayag sa iya mga propeta amo ang nagpadala sang iya anghel sa pagpakita sa iya mga ulipon kon ano ang madali na lang nga magakalatabo.”