Revelation 22:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako nga si Juan amo ang nakabati kag nakakita sining mga butang. Kag sang pagkabati kag pagkakita ko sa ila, nagyaub ako sa pagsimba sa tiilan sang manugtunda nga nagpakita sini sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako, si Juan, nakabati kag nakakita sini tanan nga mga butang. Kag sa tapos ko ini mabatian kag makita, nagluhod ako sa tiilan sang anghel nga nagpakita sa akon sini nga mga butang, sa pagsimba sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, si Juan, nakabati mismo kag nakakita sining mga butang nga akon ginsulat diri. Pagkatapos ko nga makita kag mabatian ini nga mga butang, nagluhod ako sa pagsimba sa anghel nga nagpakita sa akon sang sini nga mga butang.