Revelation 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag sa manugtunda sang iglesia sa Laodicea isulat: ‘Ang mga polong sang Kabay Pa, ang matutum kag matuud nga saksi, ang pamuno sang tinuga sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa anghel sang iglesia sa Laodicea, isulat ini: “Amo ini ang mensahe halin sa iya nga ginatawag Kabay Pa, ang matutom kag matuod nga saksi, ang ginhalinan sang tanan nga gintuga sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Isulat mo ini para sa anghel nga nagabantay sa iglesya sa Laodicea: “Amo ini ang ginasiling sang ginatawag nga Amen, ang masaligan kag matuod nga manugpamatuod. Siya ang ginhalinan sang tanan nga gintuga sang Dios: