Revelation 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“‘Nakilala ko ang imo mga buhat: indi ka mabugnaw ukon mainit. Buut ko kuntani nga mabugnaw ka ukon mainit!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibaluan ko ang imo mga binuhatan. Nahibaluan ko nga indi ikaw mabugnaw ukon mainit. Luyag ko kuntani nga mabugnaw ka ukon mainit!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ko ang inyo mga ginahimo. Nahibaluan ko nga indi kamo pareho sa mabugnaw ukon mainit nga tubig. Kuntani mabugnaw ukon mainit kamo. Pero tungod kay pareho kamo sa maalabaab nga tubig ibuga ko kamo.