Revelation 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang may pila ikaw ka ngalan sa Sardis, katawohan nga wala magdagta sang ila mga panapton; kag magalakat sila upud sa akon sa maputing panapton, kay mga takus sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang pila sa inyo dira sa Sardis wala magmansa sang inyo mga bayu. Magalakat kamo upod sa akon, nga may bayu nga puti, tungod kay takos kamo sa paghimo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may pila dira sa inyo sa Sardis nga wala gid nalatnan sang ginahimo nga malain sang iban. Magaupod sila sa akon nga nagabalayo sang puti, tungod kay takos sila.