Revelation 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang duha ka pulo kag apat ka tigulang nagayaub sa atubangan sang nagalingkod sa trono kag nagasimba sa iya nga nagakabuhi sa mga katuigan kag katuigan; nagapilak sila sang ila mga purungpurung sa atubangan sang trono, nga nagaamba,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang baynte kwatro ka mga katigulangan nagaluhod sa atubang sang nagapungko sa trono, kag nagasimba sa iya nga nagakabuhi sa wala sing katapusan. Ginabutang nila ang ila mga korona sa atubangan sang trono, kag nagasiling:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang 24 ka manugdumala nagaluhod kag nagasimba sa iya nga nagapungko didto sa trono, nga nagakabuhi hasta san-o. Kag ginabutang nila ang ila mga korona sa atubangan sang trono kag magsiling,