Revelation 4:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa palibut sang trono may duha ka pulo kag apat ka trono, kag sa mga trono nagalingkod ang duha ka pulo kag apat ka tigulang, nga napanaptan sing mga panapton nga maputi, kag sa ila mga olo mga purungpurung nga bulawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa palibot sang trono, may baynte kwatro pa gid ka mga trono, nga ginapungkuan sang baynte kwatro ka mga katigulangan, nga nagabayo sing puti, kag may mga korona nga bulawan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa palibot sang trono, may 24 pa gid ka trono nga ginapungkuan sang 24 ka manugdumala. Ini nga mga manugdumala nagabayo sang puti kag ang kada isa sa ila may korona nga bulawan.