Revelation 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa atubangan sang trono may daw subong sang lawud nga salaming, kaangay sang katya. Kag sa palibut sang trono, sa tagsa ka luyo sang trono, may apat ka sapat nga buhi, nga nalipus sang mga mata sa atubangan kag sa likod:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong man sa atubangan sang trono, may yara man nga daw salaming nga dagat nga matin-aw subong sang kristal. Sa palibot sang trono, sa tagsa ka kilid, may apat ka buhi nga mga tinuga nga daw pulos lang mga mata sa atubangan kag sa likod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto man sa atubangan sang trono may daw sa dagat nga matin-aw pareho sang kristal. Sa palibot sang trono, sa kada kilid, may apat ka buhi nga mga tinuga. Damo gid ang ila mga mata sa atubangan kag sa likod.