Revelation 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang nahaunang sapat nga buhi kaangay sang leon, ang ikaduhang sapat nga buhi kaangay sang baka, ang ikatlong sapat nga buhi may nawung sang tawo, kag ang ikap-at nga sapat nga buhi kaangay sang aguila nga nagalupad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nahauna nga tinuga nga buhi daw leon, ang ikaduha daw torite nga baka, ang ikatlo ang iya guya daw iya sang tawo, kag ang ikap-at daw agila nga nagalupad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang premiro sa ila daw sa leon; ang ikaduha daw sa bataon nga baka; ang ikatatlo daw sa tawo ang iya hitsura; kag ang ikaapat daw sa nagalupad nga agila.