Revelation 4:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagahatag sing himaya kag dungug kag mga pasalamat ang mga sapat nga buhi sa nagalingkod sa trono, sa nagakabuhi sa katuigan kag katuigan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang apat ka buhi nga mga tinuga magkanta sa paghimaya, sa pagpasidungog, kag sa pagpasalamat sa nagapungko sa trono, nga nagakabuhi sa wala sing katapusan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige ang ila dayaw, padungog, kag pasalamat sa iya nga nagapungko didto sa trono, nga nagakabuhi hasta san-o. Kag samtang ginahimo nila ini,