Revelation 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nakita ko sa kamut nga too sang nagalingkod sa trono ang tolon-an nga linokot nga nasulatan sa sulud kag sa likod, nga napat-inan sing pito ka pat-in;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May nakita ako nga linukot nga tulon-an sa tuo nga kamot sang isa nga nagapungko sa trono. Nasulatan ini sa gwa kag sa sulod, kag nabutangan sang pito ka mga selyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, may nakita ako nga linukot nga kasulatan sa tuo nga kamot sang nagapungko sa trono. Ang ini nga kasulatan may sulat sa sulod kag sa guwa kag napitlan sang pito ka selyo.