Revelation 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling sa mabaskug nga tingug, “Takus ang Cordero nga gin-ihaw, sa pagbaton sang gahum kag manggad kag kaalam kag kusug kag dungug kag himaya kag pagpakamaayo!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagkanta sing mabaskog: “Ang Kordero nga ginpatay takos sa pagbaton sang gahom, manggad, kaalam, kag kusog, kadungganan, himaya kag pagdayaw!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nagakanta sila sing mabaskog: “Ang Karnero nga ginpatay takos nga magbaton sang awtoridad, manggad, kaalam, kusog, pagtahod, pagpadungog, kag pagdayaw!”