Revelation 5:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nakita ko ang makusug nga manugtunda nga nagabantala sa mabaskug nga tingug, “Sin-o bala ang takus sa pagbukad sang tolon-an nga linokot kag sa paghukas sang iya mga pat-in?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may nakita ako nga isa ka gamhanan nga anghel nga nagpahibalo sa mabaskog nga tingog, “Sin-o bala ang takos sa paghukas sang mga selyo kag sa paghumlad sang linukot nga tulon-an?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag may nakita dayon ako nga isa ka gamhanan nga anghel nga nagpanawag sa mabaskog nga tingog, “Sin-o bala ang takos nga maghukas sang mga selyo sang linukot nga kasulatan para mabuksan kag mahumlad?”