Revelation 5:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nakita ko sa tunga sang trono kag sang apat ka sapat nga buhi kag sa tunga sang mga tigulang, ang Cordero nga nagatindug, subong nga daw gin-ihaw, nga may pito ka sungay kag pito ka mata, nga amo ang pito ka espiritu sang Dios nga ginpadala sa bug-os nga duta;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nakita ko ang isa ka Kordero nga nagatindog sa tunga sang trono, nga ginalibutan sang apat ka buhi nga mga tinuga kag sang mga katigulangan. Ang Kordero kon tulokon daw ginpatay. May pito ini ka mga sungay kag pito ka mga mata, nga amo ang pito ka mga espiritu sang Dios nga ginpadala sa bug-os nga kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nakita ko ang isa ka Karnero nga nagatindog didto sa tunga sang trono, nga ginalibutan sang apat ka buhi nga mga tinuga kag sang mga manugdumala. Kon tan-awon, daw sa ginpatay ini nga Karnero. May pito ini ka sungay kag pito man ka mata nga amo ang pito ka Espiritu sang Dios nga ginpadala sa bilog nga kalibutan.