Revelation 6:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagsinggit sila sa mabaskug nga tingug, “O Gamhanan nga Ginoo, balaan kag matuud, tubtub pa bala san-o nga hukman mo kag balusan ang amon dugo sa mga nagapuyo sa duta?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsinggit sila sing mabaskog, “Ginoo nga Makagagahom, balaan kag matuod! San-o pa bala nimo hukman ang mga tawo sang duta, kag silutan tungod sang ila pagpamatay sa amon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsinggit sila sing mabaskog, “Ginoo nga Makagagahom, balaan kag masaligan! San-o mo pa bala hukman kag silutan ang mga tawo sa kalibutan tungod sang ila pagpatay sa amon?”