Revelation 6:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginhatagan ang tagsa sa ila sing malaba nga panapton nga maputi kag ginsilingan nga magpahuway sila anay sing diotay nga tion, tubtub nga matuman ang kadamuon sang ila masigkaulipon kag mga kauturan, nga patyon subong sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa sa ila ginhatagan sing malaba nga bayu nga puti, kag ginsingganan sila nga magpahuway sa malip-ot nga tion tubtob malambot ang kadamuon sang ila kapareho nga mga alagad kag mga kautoran nga pagapamatyon subong man sang pagpamatay sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kada isa sa ila ginhatagan sing malaba nga bayo nga puti, kag ginsilingan sila nga maghulat-hulat lang anay hasta makompleto ang kadamuon sang ila mga kauturan kag mga kaupod nga mga ulipon sang Dios nga pagapatyon man pareho sa ila.