Revelation 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang paghukas niya sang ikan-um nga pat-in, nagtolok ako, kag yari karon, may dakung linog; kag ang adlaw nag-itum subong sang sako nga panapton, kag ang ugsad nga bulan nanginsubong sang dugo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nakita ko ang paghukas sang Kordero sang ikan-om nga selyo. Dayon naglinog sing mabaskog kag nag-itom ang adlaw kasubong sang panapton nga itom, kag ang bulan nagpula kasubong sang dugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ang ikaanom na nga selyo ang ginhukas sang Karnero. Pagkahukas sini, naglinog dayon sing mabaskog. Nag-itom ang adlaw pareho sang itom gid nga panapton, kag nagpula ang bulan pareho sang dugo.