Revelation 6:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nakita ko, kag yari karon, ang kabayo nga maputi, kag ang nagasakay sa iya may pana; kag ginhatagan sia sing purungpurung, kag naglakat sia nga nagapangdaug kag sa pagdaug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtan-aw ako kag nakita ko ang isa ka kabayo nga puti. Ang nagasakay sini nagauyat sang pana, kag ginhatagan sia sing isa ka korona. Naglakat sia subong isa ka mandadaog sa pagpangdaog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagtan-aw ko, nakita ko ang isa ka puti nga kabayo. Ang nagasakay sini may ginauyatan nga pana. Ginhatagan siya sing korona kag ginpadalagan niya dayon ang iya kabayo kag sige ang iya pagpangdaog.