Revelation 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang paghukas niya sang ikalima nga pat-in, nakita ko sa idalum sang halaran ang mga kalag sang mga ginpamatay tungud sa polong sang Dios kag tungud sa pagpamatuud nga ila gin-antus;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginhukas sang Kordero ang ikalima nga selyo. Nakita ko sa idalom sang altar ang mga kalag sadtong mga ginpamatay tungod sang ila pagwali sang pulong sang Dios, kag nagmatutom sa ila pagpanaksi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhukas dayon sang Karnero ang ikalima nga selyo. Kag nakita ko sa idalom sang halaran ang mga kalag sadtong mga tawo nga ginpamatay tungod sa ila pagwali sang pulong sang Dios.