Revelation 7:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sini nakita ko ang apat ka manugtunda nga nagatindug sa apat ka pamusud sang duta, nga nagapugung sang apat ka hangin sang duta, agud nga walay hangin nga maghuyup sa duta ukon sa dagat ukon sa bisan ano nga kahoy.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini nakita ko ang apat ka mga anghel nga nagatindog sa apat ka mga pamusod sang duta, nga nagapugong sang apat ka mga hangin nga maghuyop sa duta, ukon sa dagat ukon sa bisan ano nga kahoy.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, may nakita ako nga apat ka anghel nga nagatindog sa apat ka corner sang kalibutan. Ginapunggan nila ang apat ka hangin sa kalibutan para wala sing hangin nga maghuyop sa duta ukon sa dagat ukon sa bisan ano nga kahoy.