Revelation 7:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan naghambal ang isa sang mga tigulang, nga nagasiling sa akon, “Sin-o bala ini sila, nga nagapanaput sing malaba nga mga panapton nga maputi, kag diin sila maghalin?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa sang mga katigulangan nagpamangkot sa akon, “Sin-o ini nga mga tawo nga nagabayo sing malaba kag puti, kag diin bala sila maghalin?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nagpamangkot sa akon ang isa sa mga manugdumala. Siling niya, “Nahibaluan mo bala kon sin-o ang mga tawo nga ina nga nagabayo sing puti, kag kon diin sila naghalin?”