Revelation 7:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa yara sila sa atubangan sang trono sang Dios, kag ginaalagad nila sia sa adlaw kag gab-i sa iya templo; kag sia nga nagalingkod sa trono magapahandong sa ila sa iya pagtambong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagatindog sila sa atubangan sang trono sang Dios kag nagaalagad sa iya sa adlaw kag sa gab-i sa iya templo. Ang nagapungko sa trono magaapin sa ila sang iya presensya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ina nga dira sila nagatindog sa atubangan sang trono sang Dios, kag adlaw-gab-i ang ila pag-alagad sa iya sa iya templo. Kag ang Dios mismo nga nagapungko sa trono amo ang nagaasikaso sa ila.