Revelation 7:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Cordero nga yara sa tunga sang trono mangin-ila manugpahalab, kag magatuytuy sa ila sa mga tuburan sang tubig nga nagahatag sing kabuhi; kag ang Dios magapahid sang tagsa ka luha sa ila mga mata.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang Kordero nga yara sa tunga sang trono, amo ang ila manugbantay, kag magatuytoy sa ila sa mga tuboran sang tubig nga buhi, kag ang Dios magapahid sang tagsa ka tulo sang luha sa ila mga mata.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang Karnero nga dira sa trono amo na ang magabantay sa ila. Dal-on niya sila sa mga tuburan nga nagahatag sang kabuhi, kag pahiran sang Dios ang tanan nga luha sa ila mga mata.”