Revelation 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nakita ko nga nagakayab ang isa na man ka manugtunda gikan sa sidlangan, nga nagadala sang pat-in sang Dios nga buhi, kag nagsinggit sia sa mabaskug nga tingug sa apat ka manugtunda nga sa ila ginhatag ang gahum sa pagsamad sang duta kag dagat,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nakita ko ang isa pa ka anghel nga nagakayab halin sa sidlangan nga may selyo sang Dios nga buhi. Gintawag niya sa mabaskog nga tingog ang apat ka mga anghel nga ginhatagan sang Dios sing gahom sa paghalit sang duta kag sang dagat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nakita ko man ang isa pa ka anghel nga naghalin sa east. May dala siya nga inugmarka sang buhi nga Dios. Nagsinggit siya sing mabaskog sa apat ka anghel nga ginhatagan sang Dios sing gahom sa paghalit sang duta kag sang dagat.