Revelation 7:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling, “Dili ninyo pagsamara ang duta ukon ang dagat ukon ang kakahoyan, tubtub nga mapat-inan namon ang mga ulipon sang aton Dios sa ila mga agtang.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel nagsiling, “Indi paghaliti ang duta, ukon ang dagat ukon ang mga kahoy, tubtob nga mamarkahan namon sang selyo ang mga agtang sang mga alagad sang aton Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siling niya, “Indi ninyo anay paghaliti ang duta, ukon ang dagat ukon ang mga kahoy samtang wala ta pa mamarkahan ang mga agtang sang mga ulipon sang aton Dios.”