Revelation 8:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ikatlong manugtunda nagpatonog sang iya budyong, kag may naholog gikan sa langit nga dakung bitoon, nga nagadabdab subong sang isa ka sulo, kag naholog ini sa ikatlong bahin sang mga suba kag sa mga tuburan sang tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang ikatlo nga anghel nagpatunog sang iya trumpeta. Nahulog halin sa langit ang isa ka daku nga bituon nga nagadabdab nga daw sulo, kag nagtupa ini sa ikatlo nga bahin sang mga suba, kag sa mga tuboran sang tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ikatatlo naman nga anghel ang nagpatunog sang iya trumpeta, kag may dako nga bituon nga nagadabdab nga daw sa suga nga nahulog halin sa langit kag nagtupa sa ikatlo nga parte sang mga suba kag mga tuburan.