Revelation 8:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang ikatlong bahin sang dagat nahimo nga dugo, nagkalamatay ang ikatlong bahin sang mga tinuga nga buhi sa dagat, kag nawagwag ang ikatlong bahin sang mga sakayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang ikatlo nga bahin sang buhi nga mga tinuga sa dagat nagkalamatay, kag ang ikatlo nga bahin sang kabilogan sang mga bapor nagkalaguba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ang ikatlo nga parte sang dagat nangin dugo, ang ikatlo nga parte sang tanan nga sapat sa dagat nagkalamatay, kag ang ikatlo nga parte sang tanan nga barko nagkalaguba.