Revelation 9:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang ikalima nga manugtunda nagpatonog sang iya budyong, kag nakita ko ang bitoon gikan sa langit nga naholog sa duta, kag ginhatag sa iya ang yabi sang boho sang kadadalman;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang ikalima nga anghel nagpatunog sang iya trumpeta. Nakita ko ang isa ka bituon nga nahulog sa duta halin sa langit. Ginhatagan ini sang yabi sang buho nga tama ka dalom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ang ikalima nga anghel nagpatunog sang iya trumpeta, kag nakita ko ang isa ka bituon nga nahulog sa duta halin sa langit. Ini nga bituon ginhatagan sing yabi nga para sa puwertahan sang madalom gid nga buho.