Revelation 9:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang ikan-um nga manugtunda nagpatonog sang iya budyong, kag nabatian ko ang tingug gikan sa apat ka sungay sang halaran nga bulawan nga yara sa atubangan sang Dios,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang ikan-om nga anghel nagpatunog sang iya trumpeta. Nabatian ko ang isa ka tingog nga nagahalin sa apat ka mga pamusod sang bulawan nga altar nga yara sa atubang sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ang ikaanom nga anghel nagpatunog sang iya trumpeta, kag nabatian ko nga may naghambal halin sa mga corner sang bulawan nga halaran nga nagaatubang sa Dios.