Revelation 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhubaran ang apat ka manugtunda, nga naaman sa takna, sa adlaw, sa bulan, kag sa tuig, sa pagpatay sang ikatlong bahin sang mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbuy-an ang apat ka mga anghel. Gin-aman sila para sa sini gid nga oras, sa sini gid nga adlaw kag sa sini gid nga bulan kag tuig, sa pagpamatay sang ikatlo nga bahin sang tanan nga mga katawhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpangbuy-an sila. Ginpreparar na nga daan sila para gid sa sadto nga oras, para pamatyon nila ang ikatlo nga parte sang tanan nga tawo.