Revelation 9:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ikatlong bahin sang mga tawo ginpatay paagi sining tatlo ka kalalat-an, sang kalayo kag aso kag azufre nga nagagowa sa ila mga baba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ikatlo nga bahin sang mga katawhan ginpamatay sining tatlo ka mga kalalat-an: ang kalayo, ang aso, kag ang asupre nga nagagwa sa mga baba sang mga kabayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag paagi sa sining tatlo ka kahalitan nga amo ang kalayo, aso, kag asupre nga nagaguwa sa baba sang mga kabayo, nagkalamatay ang ikatlo nga parte sang mga tawo.