Revelation 9:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang gahum sang mga kabayo yara sa ila mga baba kag sa ila mga ikog; ang ila mga ikog kaangay sa mga man-ug, nga may mga olo, kag paagi sini nagapangsamad sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang gahom sang mga kabayo yara sa ila mga baba kag sa ila man mga ikog. Ang ila mga ikog daw mga man-og nga may mga ulo, kag ginagamit nila ini sa pagpanghalit sa mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang gahom sang mga kabayo nagahalin sa ila baba kag sa ila ikog. Ang ila ikog daw sa mga man-og nga nagapangagat, kag amo ini ang ila ginagamit sa pagsakit sa mga tawo.