Revelation 9:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginbuksan niya ang boho sang kadadalman, kag nagtub-ok ang aso gikan sa boho subong sang aso sang dakung horno, kag ang adlaw kag ang kahawaan nagdulum bangud sang aso sang boho.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-abrihan sang bituon ang buho nga tama ka dalom kag nagtub-ok ang aso kaangay sang aso nga nagahalin sa daku nga hornohan. Ang silak sang adlaw kag ang kahawaan ginpadulom sang aso nga naghalin sa buho nga tama ka dalom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-abrihan sang bituon ini nga buho, kag nagguwa dayon ang aso nga daw sa naghalin sa dako gid nga hurnohan. Nagdulom ang kalibutan tungod kay ang silak sang adlaw nalipdan sang aso nga halin sa buho.