Revelation 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginsilingan sila nga indi nila pagsamaron ang hilamon sang duta ukon bisan ano nga butang nga hilaw kag bisan ano nga kahoy, kondi yadtong mga tawo lamang nga walay pat-in sang Dios sa ila mga agtang;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan sila nga indi nila paghalitan ang mga hilamon, ukon ang mga kahoy, ukon ang iban nga mga tanom. Ang ila lamang sarang mahalitan amo ang mga tawo nga wala sing marka sang selyo sang Dios sa ila mga agtang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhambalan sila nga indi nila paghalitan ang mga hilamon, ukon ang mga kahoy, ukon ang iban pa nga mga tanom, kundi ang mga tawo lang nga wala sing marka sang Dios sa ila mga agtang.