Romans 1:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa sini ginapahayag ang pagkamatarung sang Dios paagi sa pagtoo nga sa pagtoo; subong nga nasulat na, “Ang matarung magakabuhi paagi sa pagtoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ginapahayag sang Maayong Balita kon paano ginabaton sang Dios ang mga tawo nga may pagtuo, sila lamang nga nagatuo. Suno sa ginasiling sang kasulatan, “Ang mga tawo nga ginabaton sang Dios paagi sa pagtuo magakabuhi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ginapahayag sa Maayong Balita nga ginapakamatarong sang Dios ang mga tawo paagi gid lang sa pagtuo. Nagasiling ang Kasulatan, “Ang tawo nga ginpakamatarong tungod sa iya pagtuo magakabuhi.”