Romans 1:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang kasingkal sang Dios ginapahayag gikan sa langit batok sa tanan nga pagkadidiosnon kag pagkadimatarung sang mga tawo nga bangud sang ila pagkadimatarung ginapunggan ang kamatooran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kaakig sang Dios ginapahayag halin sa langit batok sa tanan nga kasal-anan kag kalautan sang mga tawo. Ang ila malaut nga mga pagginawi nagaupang sa pagkilala sang kamatuoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapakita sang aton Dios nga sa langit ang iya kaakig sa mga malain nga ginahimo sang mga tawo nga kontra sa iya kabubut-on. Ang mga malain nga ila ginahimo amo ang nagapugong sa ila sa pagkilala sang kamatuoran.